Gírias

Gírias Atuais

Com muita influência das gírias da internet, as gírias mais faladas pelos jovens ultimamente são:

Sensualizar – Essa é quase um novo verbo do português. Sensualizar significa fazer sucesso, chamar a atenção positivamente.

Se Pá – Essa já é antiga, mas continua fazendo sucesso. Quer dizer “talvez”.

Lelesques – Essa é super nova e significa “garotos”. Serve para todo menino praieiro, surfista, principalmente os cariocas.

Divar – Outro quase verbo. É usado quando você faz algo digno de uma diva.

Sua linda e Seu Lindo – Expressa qualquer coisa legal e esperada com ansiedade, como: “Carnaval, seu lindo, estou chegando!”

Novinha – Essa já é clássica. A palavra novinha agora substitui a palavra menina no vocabulários dos adolescentes.

Sem filtro - Uma referência ao uso dos filtros do aplicativo Instagram.

Trolar - Sacanear, zombar. Vem do inglês to troll.

Milgrau – Uma coisa exagerada, como: Você está demais! Tá “milgrau”.

Pirar - Achar muito bom, muito legal.

---

Copiar

Compartilhar

Gírias dos anos 90

Ficar de rolo - Envolver-se com alguém sem relacionamento sério.

Pagar mico - Passar muita vergonha.

Ficar - Beijar alguém.

Queimar o filme - Passar vergonha, perder a reputação.

Antenado - Pessoa bem informada, ligada nas novidades.

Mauricinho/Patricinha - Playboy, jovem rico que esnoba os outros.

Maior gás - Alta velocidade

Bolado - Chateado

---

Copiar

Compartilhar

Gírias dos anos 70

Abafar - chamar a atenção.

Barra pesada - pessoa ou situação difícil de lidar ou perigosa.

Bicho - pessoa amiga, pessoa companheira.

Bronca - mal-humor, repreensão.

Careta - pessoa conservadora.

Curtir - aproveitar uma situação dada como boa.

Falou e disse - concordo, disse bem, disse o que tinha que dizer.

Fera - aquele que é bom ou se sai bem em uma atividade.

Figura - sujeito diferente, pessoa excêntrica.

Forçar a barra - provocar uma situação.

Maior barato - sensação boa, o mesmo que legal.

Manjar - entender, compreender.

Na minha - ficar observando e quieto.

Papo furado - conversa sem sentido, conversa que não vai a lugar algum, mentir.

---

Copiar

Compartilhar

Gírias dos anos 50

Barbeiro - Mau motorista.

Cara-de-pau - Cínico.

Dar no pé - Fugir.

Levar um fora - Ser dispensado pela moça.

Mão-boba - Carícias ousadas que os rapazes arriscavam fazer nas moças.

Tipão - Homem atraente.

Marcar touca - Deixar passar uma oportunidade.

Pisante - Pé ou sapato.

---

Copiar

Compartilhar

Gírias da Internet

As gírias de Internet sempre estão se atualizando, mas aqui estão as mais populares no momento:

Novis - Novidades

Sqn - Só que não. Usado para desmentir uma própria frase. Exemplo: Sou linda... Sqn

Partiu - Usada nas redes sociais para dizer que está indo para algum lugar. Exemplo: Partiu banho!

Aff - Demonstra desaprovação, decepção.

o/ ou lol - Nada mais é do que um bonequinho com os braços levantados. Significa comemoração, felicidade.

Brinks - Usada para dizer que o que foi falado antes era brincadeira. Exemplo: Você é feio... Tô de brinks!

Chatiado - Muito usado nas redes sociais, às vezes com ironia para simbolizar que ficou triste com alguma coisa.

Dorgas - Geralmente acompanhada de imagens de animais fazendo alguma coisa diferente. Usado para dizer que o animal da foto estaria usando drogas.

Não, pera - Usado com ironia ou brincadeira para repensar frases confusas ditas propositalmente. Exemplo: Feliz Dia de Finados... Não, pera!

Ri Alto - Usado para dizer que achou alguma coisa muito engraçada.

---

Copiar

Compartilhar

Gírias dos anos 80

Arrasar = Fazer sucesso, fazer alguma coisa bem feita.

Arrebentar a boca do bolão = Acontecimento ou algo que foi estrondoso, muito bom mesmo.

Azarar = Paquerar

Baba-Ovo = Puxa saco

Bagaça = Definição para alguma coisa, algum assunto que estava sendo tratado naquele momento.

Bufunfa = Termo para definir dinheiro.

Carango = Carro, automóvel.

Careta = Antiquado, fora de moda.

Chocante = Muito bom.

Coroa = Nossos pais e/ou mães.

Da hora = Algo muito bom, no final dos anos 80 substituiu o termo chocante que caiu em desuso.

Deprê = Estado de desânimo, depressão.

Fera = Sujeito habilidoso em alguma coisa.

Gamado = Apaixonado

Gambé = Termo que definia os policiais nos anos 80.

Grilo (Grilo na cuca) = Desconfiança, preocupação.

Mala = Pessoa chata

Mina/Mino = Termos que definiam os garotos e as garotas.

Numa Nice = Numa boa

Pisar na bola /no tomate/Pisar no acabate = Decepcionar com determinado comportamento, ou falando algo que não
deveria.

Rachar o bico = Rir muito, rir até ‘rachar o bico’.

Trampo (dar um trampo) = Trabalhar, este termo é utilizado até hoje.

Treta = Briga, encrenca, situação complicada.

---

Copiar

Compartilhar

Gírias dos anos 60

Bacana - Bom, bonito

Boa pinta - De boa aparência

Boazuda - Mulher bonita

Calhambeque - Carro velho

Chapa - Amigo

Duvi-de-o-dó - Duvidar de algo.

É de lascar - Situação complicada.

É fogo! - É difícil.

É uma brasa, mora! - é muito bom, fantástico.

Paca - Muito

Pão - Homem bonito

Papo firme - Conversa séria

Papo furado - Conversa boba

Pra frente - Moderno

Sebo nas canelas - Apresse-se, vamos rápido

Tremendão - Rapaz bonito

---

Copiar

Compartilhar