Diferenças entre o livro e a série 13 Reasons Why
13 Reasons Why (ou Os 13 Porquês, em português) é uma série original da Netflix, baseada no livro de Jay Asher. Traz à tona assuntos importantes que desde sempre estiveram em nossa sociedade, mas que só agora estão ganhando visibilidade. Relata a história de Hannah Baker, jovem que se suicida por causa de situações que aconteceram no colégio onde estudava. Por meio de 13 fitas cassete, ela explica os motivos que a levaram a ter esse fim trágico. Apesar de ter cenas idênticas às do livro, sabemos que uma adaptação não é fiel ao escrito. Por isso, reunimos algumas dessas diferenças para você. Mas, atenção, o nosso conteúdo contém spoiler, indicamos que você veja a série ou leia o livro antes.
SexualidadeAlguns dos personagens do livro foram modificados para estrearem nas telinhas. Courtney, por exemplo, tornou-se uma jovem que resiste a aceitar sua própria sexualidade, enquanto Tony ganhou mais relevância — além de um namorado. No livro, ambos eram personagens heterossexuais.
CopiarCompartilhar
Aproveite para ouvir nossa playlist com as músicas mais marcantes da série!
Spotify ouça a playlist
CopiarCompartilhar
Jenny e Sheri
No livro, a líder de torcida que ajuda Hannah no encontro de um dólar é Jenny, que mais tarde vai bater o carro na placa que causa o acidente. Na série, a personagem é Sheri, que apresenta características semelhantes, mas, além disso, mantém uma relação próxima com Clay.
CopiarCompartilhar
SkyeEmbora esteja presente tanto no livro quanto na série, a personagem Skye é retratada diferentemente em cada um. Em ambos os casos ela exerce o mesmo papel: ensinar Clay a ler os sinais da depressão em outras pessoas e ajudá-las. Na série, no entanto, sua história pessoal é mais explorada, sendo apresentada como uma amiga de infância do protagonista.
CopiarCompartilhar
Tony e Clay
Logo no primeiro episódio da série, Clay descobre que Tony o está vigiando, mas no livro isso acontece um pouco mais pra frente. Tony é um personagem que nos traz algumas dúvidas e ao mesmo tempo dá todo o suporte para Clay em sua trajetória na série.
Conheça Dylan Minnette, o Clay de 13 Reasons Why
CopiarCompartilhar
Diferença fundamentalA principal diferença entre o livro e a série é que a segunda dá mais voz aos demais personagens, enquanto o livro é mais focado nos personagens Clay e Hannah. A série é construída através do contraste entre o momento atual e o passado.
CopiarCompartilhar
Um outro lado da históriaO fato da série mostrar bastante os personagens citados nas fitas nos leva a ter mais empatia por alguns deles. De certa forma, conseguimos ver um lado mais humano, ou pelo menos um outro lado da história: o drama pessoal de cada um deles.
Reflita em mensagens sobre empatia
CopiarCompartilhar
O relacionamento de Clay e HannahA relação de Clay e Hannah no livro é bem estreita, apesar de Clay gostar dela, eles basicamente só conversam no trabalho. Já na série há muito mais interações entre os dois e também mostra que ele teve muito mais chances de perceber que alguma coisa estava errada com ela.
CopiarCompartilhar
A morte de Hannah
Uma grande diferença é a forma como a protagonista morre. No livro, Clay diz que ela tomou algumas pílulas que a levaram à morte, enquanto na série ela corta os pulsos. Essa é, com certeza, uma das cenas mais chocantes e impactantes da série.
Saiba mais sobre Katherine Langford, que interpretou Hannah em 13 Reasons Why
CopiarCompartilhar
TylerNo livro, não há menção de que Tyler seja apaixonado por Hannah. Ao contrário da série, não fica claro o porquê ele a perseguia, já que na versão escrita não é mencionado o motivo. A teoria mais aceita é a de que ele a espionava devido à fama dos boatos, achando que, dessa forma, poderia ver algo interessante.
CopiarCompartilhar
13 Reasons Why
Tanto o livro quanto a série contam a história de Hannah Baker, uma jovem que se suicidou e deixou 13 fitas contando os motivos que a levaram a tomar essa decisão. Ambos te envolvem e mostram que pequenas atitudes podem ter uma grande influência na vida de uma pessoa. Vejamos agora 13 diferenças entre os formatos.
Aprenda tudo sobre a série 13 Reasons Why
CopiarCompartilhar
InterferênciasNa história escrita, Clay tem o seu espaço para ouvir as fitas, não há muita interferência. Na série, há um esforço dos demais personagens para que Clay não ouça as fitas nem as passe adiante. Não confiam no personagem para guardar os segredos das fitas.
CopiarCompartilhar
Ouvindo as fitas
No livro, Clay destina um bom tempo a ouvir todas as fitas em sequência, enquanto na série esse processo é mais lento e ele chega a querer desistir de ouvi-las. E, durante esse processo, ele ainda tem oportunidade de confrontar alguns personagens, enquanto no livro é um processo que ele faz sozinho.
CopiarCompartilhar
Diferentes formas de comunicarComo o livro foi publicado em 2007, as mídias sociais ainda não estavam em seu auge, então as fofocas do colégio ocorrem pelo boca a boca. Já a série foi lançada recentemente, e as mídias se encarregam de disseminar as fofocas. Assim, e o alcance delas é imprevisível.
Conheça a importância do Dia da Mídia Social
CopiarCompartilhar
Os pais de HannahEnquanto no livro quase não há a participação dos pais de Hannah, na série eles têm papel importante. Uma trama paralela à história de Hannah é o processo que os pais dela estão desenvolvendo contra a escola. Esta procura o tempo todo se isentar da culpa, dizendo que não havia como prever os atos da menina.
CopiarCompartilhar
A vida de Clay
Assim como outros personagens têm mais voz na série, temos uma oportunidade maior de ver a própria vida de Clay. Em um dado momento, sua mãe chega a lhe oferecer um remédio para tratar depressão e ansiedade e chega a mencionar que ele já precisou disso antes. No livro, não existe esse momento.
Inspire-se em estratégias para se acalmar em momentos de ansiedade
CopiarCompartilhar
Para refletirTanto o livro quanto a série merecem nossa atenção. Além de uma trama bem estruturada que nos prende, ela nos faz refletir e até pensar sobre nossas relações com as pessoas. É difícil entender o que o outro está sentindo e o que parece bobo pra nós pode estar machucando demais alguém.
CopiarCompartilhar
O acidenteNa série, o acidente causado pela placa que foi derrubada mata um amigo próximo de Clay e interfere até na forma que ele trata Hannah num dado momento. Já no livro, temos a morte de um estranho.
Expresse as sensações que você tem ao ler um livro com frases!
CopiarCompartilhar
Estabelecimento da família de Hannah
Há uma diferença no tipo de negócio que os pais de Hannah administram. No livro, eles têm uma loja de sapatos; na série, se trata de uma farmácia. Inclusive vários dos personagens das fitas passam por lá e a própria Hannah pega as fitas e a gilete com a qual corta os pulsos desse comércio.
CopiarCompartilhar
Adaptação de contextoO livro foi lançado há um tempo significativo, aproximadamente 13 anos atrás, o que o torna incluso em um contexto diferente do atual. A série já adapta os assuntos retratados no livro de uma forma mais atualizada, introduzindo questões sociais como cyberbullying e a utilização das redes sociais pelos jovens e adolescentes.
Combata o bullying, veja mensagens sobre o assunto!
CopiarCompartilhar