Frases essenciais para se comunicar no exterior. Confira!

Comunicar-se é um processo essencial em qualquer parte do mundo. Nós precisamos dizer o que pensamos, o que sentimos, pedir ajuda, pagar contas, encontrar lugares e interagir com outras pessoas. E somente uma boa comunicação pode nos auxiliar nesse processo. Porém, quando viajamos para fora do Brasil, o idioma português não é tão compreendido. E então, precisamos nos adequar a um idioma que seja um meio-termo entre todos os outros, que é o inglês. Antes que você entre em pânico, estude as frases essenciais para se comunicar no exterior que preparamos para você. Memorize as palavras que podem te salvar em território estrangeiro!

Bagagem
“I have this carry-on bag and this other one I would like to check in.” – Eu tenho esta bagagem de mão, e esta outra eu gostaria de despachar.

O excesso de bagagem é uma das coisas que mais aterrorizam quem vai viajar para o exterior. Por mais que tentemos evitar, nem sempre é possível manter o limite de bagagem, o que pode resultar em excesso de peso. Então é essencial saber o que dizer, para tentar se poupar desse tipo de acontecimento. Até porque, se isso ocorrer, além de ter algumas complicações, você pode pagar uma tarifa alta.

Copiar

Compartilhar

Tá no exterior, mas não quer se esquecer do Brasil?
Ouça essa playlist e não lembre-se bem de onde veio!

Spotify ouça a playlist

Copiar

Compartilhar

Hospedagem
“Where can I check in?” – Onde posso fazer o check in?

Ao fazer uma viagem, muitas pessoas têm a preocupação de onde ficarão hospedadas durante o tempo que passarão no local. Uma das principais frases que devemos dizer ao chegar ao hotel, hostel ou albergue é perguntar onde é preciso fazer o check in, ou seja, registrar sua entrada ao lugar e hospedagem. Essa é uma das primeiras coisas a serem feitas. Assim, você pode ir para o seu quarto e usufruir outros benefícios da hospedagem.

Copiar

Compartilhar

Chuveiro
“Excuse me, there is no hot water in shower. Could you help me out, please?” – Não tem água quente no chuveiro. Você poderia me ajudar, por favor?

Depois de um dia cansativo de compras e visitas a pontos turísticos, nada melhor do que chegar ao hotel para descansar e tomar um banho quentinho. Agora, se o chuveiro só tiver água fria, ou se você não souber como regular a temperatura, essa frase pode ser útil para pedir ajuda ao responsável. Assim, você poderá desfrutar momentos relaxantes e se preparar para o próximo dia de aventuras.
Inspire-se a viajar pelo mundo com frases

Copiar

Compartilhar

Não sabe muito bem a língua?
“I’m sorry, I don’t speak english very well” – Desculpe-me, eu não falo inglês muito bem

Essa será a frase mais falada caso você ainda esteja aprendendo o idioma. Pode ser usada em qualquer ocasião, especialmente quando você não estiver entendendo muito bem o que a outra pessoa está dizendo. Fazendo isso, você terá mais chances de obter a empatia e paciência por parte dela. Como, em alguns lugares, é muito comum um grande fluxo de turistas, muito entenderão que você ainda está se familiarizando com a cultura e a língua do país e te ajudarão a compreender melhor o que foi dito.

Copiar

Compartilhar

Transporte público
“Can you tell me where the nearest bus stop is?”

Em alguns lugares é muito comum, e mais prático, utilizar transporte público para se locomover e conhecer todos os pontos turísticos da localidade. E o ônibus costuma ser o mais usado. Portanto informar-se sobre esse meio de transporte é algo essencial, então não hesite em perguntar a alguém que conheça a região. Essa pessoa pode ser uma grande aliada.

Copiar

Compartilhar

Shopping
“How do I get to the mall?” – Como faço para chegar ao shopping?

Em viagens ao exterior, o shopping é quase uma parada obrigatória. Lá é possível fazer compras para você mesmo e também para seus colegas e familiares. Saber se localizar e pedir informações sobre como chegar a esse local é muito importante para não se perder. Além de compras de roupas e eletrônicos, o shopping oferece diversos outros serviços que podem te auxiliar em várias outras ocasiões, como, por exemplo, caixas eletrônicos, banheiro e restaurantes.
Encontre as melhores legendas para uma foto no shopping

Copiar

Compartilhar

Apenas olhando
“I'm just looking around, thank you very much!” - Só estou olhando, muito obrigada!

Essa frase é famosa não apenas no Brasil, mas em todo lugar. Pode ser muito eficiente para avisar aos vendedores de plantão que você está dando apenas uma olhada sem compromisso. Isso pode fazer com que eles te deixem mais à vontade para olhar o que quiser sem ser pressionado o tempo inteiro e se sentir coagido a levar algum item da loja. Dessa maneira, você pode dizer, de forma educada, que prefere fazer suas compras sozinho.

Copiar

Compartilhar

Pagamento
“How much is it?/How much does it cost?" – Quanto custa?

Comprar em uma viagem é algo basicamente inevitável, principalmente quando o destino é outro país. Por esse motivo, é muito importante saber perguntar o preço de produtos que você deseja comprar e serviços que você irá usufruir. Como impossível fazer as coisas sem dinheiro, saber essa pergunta é essencial ao vocabulário de quem viajar para o exterior. E também pode te ajudar a evitar equívocos ou mesmo se livrar de golpes.

Copiar

Compartilhar

É um grande prazer
“Nice to meet you” – Prazer em te conhecer

Bons modos são essenciais em qualquer lugar do mundo. É por isso que as principais frases cordiais devem ser as primeiras a serem aprendidas por quem for viajar para o exterior. Pode se encaixar em qualquer situação, demonstrando que você é uma pessoa educada e que entende o básico da língua e do país onde está. Geralmente essa frase é usada no início de uma conversa (e geralmente “Nice meeting you” é mais usual ao se despedir). É um cumprimento muito popular, podendo ser usado por qualquer pessoa.
Dê as boas-vindas a quem está voltando de viagem

Copiar

Compartilhar

Imagem com a bandeira do Japão e do Brasil

Imigração Japonesa

Frases sobre Ônibus

Recibo da compra
“May I have the receipt?” – Você pode me dar o recibo?

Em diversos blogs de viagem e outros sites que compartilham dicas, você pode encontrar recomendações de sempre guardar o recibo de uma compra, em vez de jogá-lo fora. Imprevistos e confusões sempre podem acontecer, e, por esse motivo, é sempre melhor guardar o recibo de uma compra, para evitar surpresas desagradáveis. Comprovar que você realmente pagou por um item ou serviço pode ser uma situação desagradável, mas tem a possibilidade de acontecer.

Copiar

Compartilhar

Pedir educadamente
“I would like to make/place an order” - Eu gostaria de fazer um pedido.

Bares e restaurantes são lugares onde a maioria das pessoas tem mais dificuldade para se comunicarem. Além de ser uma forma educada de se dirigir a alguém, essa é uma frase essencial para você conseguir pedir o que deseja em um estabelecimento. Em restaurantes, geralmente quem inicia esse contato é o garçom, mas você pode usar a sentença para fazer outros pedidos, não apenas comida. Este é mais um exemplo que mostra que você está conseguindo exercitar bem o idioma e absorvendo melhor a forma nativa de falar.

Copiar

Compartilhar

Lembranças
“Please, could you mark this bag as fragile?” – Por favor, você poderia marcar esta mala como frágil?

Os cuidados com a sua bagagem devem começar logo no aeroporto, principalmente se você estiver levando algo delicado, que pode se quebrar facilmente. Então é preciso alertar os responsáveis para tomarem cuidado, pois você pode ter prejuízos materiais e financeiros. Trazer lembranças ou objetos típicos do lugar visitado se tornou praticamente uma tradição ente os viajantes. Por isso, todo cuidado é pouco.
Celebre a tranquilidade única que viajar traz

Copiar

Compartilhar

Formas de pagamento
“Which payment methods do you accept?” – Quais formas de pagamento são aceitas?

Formas de pagamento também podem ser uma grande cilada para quem vai ao exterior pela primeira vez. Quando o assunto é dinheiro, é preciso ter atenção redobrada para não ser pego de surpresa ou cair em golpes. Por isso, saber de antemão todas as formas de pagamento evita o constrangimento de, por exemplo, você querer pagar com cartão em uma loja que só aceite dinheiro, e vice-versa.

Copiar

Compartilhar

Lembrança registrada
“Can you take a picture of me, please?” – Você pode tirar uma foto minha, por favor?

Se recordar é viver, tirar fotos é manter viva a lembrança de que você esteve em um determinado lugar. Principalmente para postar nas redes sociais, as fotos são obrigatórias quando viajamos para um lugar distante. Caso não tenha o como tirar sozinho ou não disponha do famoso pau de selfie, é importante saber pedir que alguém tire uma foto sua. Assim você consegue fotos com mais enquadramento e foco, e também evita algum acidente ou constrangimento. Apenas tome cuidado, para evitar que o seu dispositivo seja furtado. E não se esqueça de pedir educadamente que alguém lhe faça essa gentileza.

Copiar

Compartilhar

Custo do quarto
“How much is the room rate per night?” - Quanto custa o quarto por noite?

Se você pretende se hospedar por apenas uma noite, essa é uma das perguntas mais usadas. Mas também serve para o caso de você querer calcular mais noites de hospedagem. Ainda falando sobre como é sempre importante saber quanto as coisas custam, saber o preço da hospedagem pode te livrar de mal-entendidos e desgastes na hora do checkout. Conversar sobre sua reserva pode ser fácil se você conseguir aprender as frases certas.

Copiar

Compartilhar

Procurando o banheiro
“Excuse me, where is the restroom, please?” – Com licença, onde fica o banheiro, por favor?

Às vezes, a vontade de ir ao banheiro pode surgir quando menos esperamos. Situações constrangedoras podem acontecer, e é completamente normal. Por isso, é preciso saber pedir para ir ao banheiro ou procurar o mais próximo. Isso pode ocorrer a qualquer momento e das formas mais inesperadas. Então, na primeira oportunidade de ir ao banheiro, é importante que você peça com educação e paciência, para que a outra pessoa possa te entender claramente.
Complete seus posts do intercâmbio com legendas especiais

Copiar

Compartilhar

Localização
“How do/can I get to...? – Como eu faço para chegar até…?

Localizar-se em uma área com a qual não está familiarizado é uma das principais dificuldades de quem viaja bastante. Atualmente existem diversos aplicativos com GPS facilitar esse processo, mas ainda assim é fundamental saber perguntar aos nativos como chegar a determinados lugares. Até porque, vai que a bateria do celular ou de outro aparelho eletrônico acaba, te deixando em uma situação complicada? A melhor forma de obter mais informações ainda é perguntando.

Copiar

Compartilhar

Em caso de perda
"Can I have an extra key/key card, please?" – Você poderia me dar uma chave/cartão extra, por favor?

Um clássico em viagens! Perder a chave do quarto do hotel, hostel ou albergue é uma coisa muito comum e que irrita muitas pessoas. Como isso é algo bem recorrente, é necessário saber pedir ao responsável da hospedagem uma chave extra para o seu quarto. Essa é uma frase que pode te salvar em momentos de desespero, evitando complicações ou constrangimentos desnecessários. Sabendo pedir, dessa forma educada, você recupera sua chave sem estresse.

Copiar

Compartilhar

Conexão
“Is the wi-fi free here? Can I have the password, please?” – Aqui tem wi-fi gratuito? Poderiam me dar a senha?

A internet é essencial para o acesso a diversas plataformas, aplicativos e sites que podem te ajudar a se situar durante sua viagem e obter informações mais detalhadas que talvez você ainda não tenha obtido. Essa é uma das primeiras perguntas a fazer quando você chegar ao seu local de hospedagem e também em estabelecimentos como restaurantes, livrarias etc.

Copiar

Compartilhar

Embarque
“Now boarding” – Embarque imediato

Perder o voo é um dos piores pesadelos para quem vai viajar. Logo nos primeiros passos da viagem, quando chegar ao aeroporto é preciso estar atento aos avisos sobre os embarques, que a todo instante são transmitidos pelo microfone. Se o voo for cancelado ou estiver atrasado, ou se o embarque for naquele momento, é preciso ficar atento e concentrado, para não se atrapalhar e acabar tendo prejuízos como a remarcação da viagem.
Faça uma viagem pela sua interioridade

Copiar

Compartilhar