Homenagens para dubladores
A dublagem é um processo a partir do qual se torna possível traduzir uma cena de filme, de série ou de programa de televisão para outro idioma por meio do áudio. É um trabalho difícil e que exige muita atenção, para que as novas falas sejam acrescentadas com a mesma emoção que as originais e para que realmente pareça que os personagens estão falando a língua de quem está assistindo. Os profissionais que dão voz a frases traduzidas e bem trabalhadas são essenciais nesse processo. As homenagens a dubladores são importantes para que eles saibam o quanto contribuem na facilitação do acesso ao conteúdo de diferentes produções!
O que seria de nós
Dublar um só filme é viver uma história completa, imagine dublar vários! Talvez nós nunca paramos para pensar no trabalho que isso dá. E agora, refletindo um pouco, sabemos como é importante o trabalho que vocês, dubladores, fazem! O que seria de nós, humanos que amam os mais diversos tipos de histórias, sem vocês? Vocês fazem dos nossos momentos de relaxamento os melhores com suas belas vozes.
CopiarCompartilhar
Muito obrigado por existiremVocês, dubladores, são os mais incríveis contadores de histórias que existem nesse mundo, seja uma história triste, uma que é tão divertida que chega a doer a barriga de tanto rir ou aquelas fantasiosas de desenhos animados. Vocês sempre dão um jeito de deixar tudo perfeito para que nós possamos apreciar algo impecável. Muito obrigado por existirem!
CopiarCompartilhar
Vocês são essenciaisÉ incrível como a gente pega afinidade com as vozes que dublam os mais variados estilos de entretenimento. Vocês, dubladores, precisam saber que despertam alegria em nosso coração, arrancam sorrisos e nos emocionam muito. Sem o trabalho de vocês, nenhum filme ou série ficaria completo e perfeito. Vocês são muito essenciais para a TV e para nós, que amamos vocês por meio de suas vozes.
Conheça os famosos brasileiros que já dublaram filmes
CopiarCompartilhar
A voz de vocês causam impacto
Os dubladores são como grandes amigos de quem assistimos muitos filmes e seriados de TV. Além de vocês realizarem um trabalho excepcional, vocês ficam na mente de todos nós, principalmente quando a história é dividida em várias partes. A voz é algo que também causa impacto e vocês, dubladores, precisam saber disso. Para um filme ser completamente bom, ele vai precisar de dubladores ótimos.
CopiarCompartilhar
Vocês fazem as pessoas felizesAs grandes produções podem até fazer sucesso, mas sem vocês, dubladores, elas não conseguiriam alcançar o máximo de pessoas possíveis no mundo. As pessoas gostam de ver filmes, séries e desenhos em sua língua materna e vocês sempre fazem o melhor que podem para entregar algo excelente. E entregam! Vocês são profissionais incríveis e fazem as pessoas muito felizes.
Descubra qual é o rosto de importantes dubladores brasileiros
CopiarCompartilhar
Dubladores deixam marcasToda vez que pensar em desistir de trabalhar nesse mundo fantástico de dubladores, relembre quantos sorrisos devem ter tirado das mais variadas pessoas desse país. Vocês são profissionais excelentes e têm que lembrar sempre da felicidade que causam na vida das pessoas. Elas podem não saber como é o seu rosto, mas sempre se lembrarão da sua voz. Todos os dubladores deixam marcas nas vidas das pessoas!
CopiarCompartilhar
Os filmes não seriam os mesmosAssistir a filmes não seria a mesma coisa sem vocês, dubladores! Apesar de nem sempre sabermos quem é dono de tal voz, vocês são profissionais que fazem toda a diferença nos filmes e seriados. Podemos compreender os contextos das piadas, das tristezas e alegrias graças à interpretação de vocês. Obrigado, dubladores, por facilitar nossa diversão.
Comemore o Dia do Dublador com mensagens incríveis
CopiarCompartilhar
Profissionais supernecessários
O seu trabalho com dublagem é essencial para a felicidade das pessoas! Você faz tudo com tanto capricho e se atenta aos mínimos detalhes, pois nada pode dar errado. Isso é o que faz você e todos os outros dubladores serem profissionais maravilhosos. Para você, não basta ir lá e fazer de qualquer maneira. Acredite: todas as pessoas que amam filmes e séries agradecem seu capricho! Vocês são profissionais supernecessários.
CopiarCompartilhar
Impossível viver sem dubladoresEu não posso imaginar um mundo sem entretenimento, principalmente sem filmes! Agora imagina só ter todos os filmes disponíveis mas nenhum que seja dublado? Triste demais. É por isso que vocês, dubladores, são tão importantes em nossas vidas quanto imaginam. Além de facilitar nosso hobby, suas vozes são incríveis e despertam as mais variadas emoções em todos nós.
Aprenda quem são os dubladores de desenhos famosos
CopiarCompartilhar
Vozes apaixonantesHá quem se apaixona pelo que vê, mas há aqueles que amam o que ouvem. E vamos combinar, algumas vozes de vocês, dubladores, são de outro mundo. Tanto do lado masculino quanto do feminino, podemos encontrar as mais diversas vozes apaixonantes desse país. Brincadeiras à parte, saiba que vocês são essenciais para que uma produção seja completamente perfeita. Sem vocês e suas lindas vozes, filmes e séries não seriam os mesmos.
CopiarCompartilhar
