Trechos de Músicas de Franz Ferdinand
Franz Ferdinand foi um arquiduque da Áustria, conhecido historicamente como o estopim da Primeira Guerra Mundial. Bom e o que tem tudo isso a ver com a banda? Na hora de escolher um nome, a banda se esbarrou nele! Mergulhe na essência do indie rock com esses trechos.
Tell Her Tonight Franz FerdinandI only watched her walk, but she saw it
I only heard her talk, but she saw it
I only touched her lips but she saw it
I only kissed her lips, but she saw it
Gonna have to tell her tonight
Eu só olhei a sua caminhada, mas ela viu isso
Eu só ouvi a sua conversa, mas ela viu isso
Eu só toquei seu quadril, mas ela viu isso
Eu só beijei seus lábios, mas ela viu isso
Vou ter que contar a ela hoje à noite
CopiarCompartilhar
Sorry Angel Franz Ferdinand feat. Jane BirkinI tried everything, lover
It was not worth the strain
Fate led us onwards, lover
Remorseless in vain
Sorry angel, désolé
Eu tentei de tudo, amor
O esforço não valeu a pena
O destino nos fez partir, amor
Sem remorso em vão
Desculpe, anjo, desculpe mesmo
CopiarCompartilhar
Brief Encounters Franz FerdinandOutside alone
Crossing a perfect lawn
Could it be you
Could it be you
Or could it be
This is what freedom is?
We are brief encounters
We all lose our keys
We all choose our partners
We all choose our keys
Sozinho lá fora
Atravessando um perfeito gramado
Poderia ser você
Poderia ser você
ou pode ser
Isto é o que é liberdade?
Nós somos encontros breves
Todos nós perdemos nossas chaves
Todos nós escolhemos nossos parceiros
Todos nós escolhemos nossas chaves
CopiarCompartilhar
Walk Away Franz FerdinandI can not turn to see those eyes
As apologies may rise
I must be strong and stay an unbeliever
And love the sound of you walking away
Mascara bleeds into my eye
I am not cold
I am old
At least as old as you are
As you walk away
Eu não posso me virar para ver aqueles olhos
Assim como desculpas podem se erguer
Eu tenho que ser forte e continuar um desacreditado
E amar o som de você indo embora, você indo embora
O rímel sangra em meus olhos
Oh, e eu não sou frio, eu sou velho.
Pelo menos tão velho quanto você
CopiarCompartilhar
L. Wells Franz FerdinandLP records in your little hands
Put them on your little dansette for a dance
All those men sing you will never walk alone
But you will never let them break your little heart.
Well, Lindsey Wells
How I wish that I could feel so good
Discos em suas pequenas mãos
Ponha-os em sua pequena vitrola para uma dança
Todos aqueles homens cantam "Você nunca andará sozinha"
Mas você nunca vai deixá-los partirem o seu pequeno coração
Bem, Lynsey Wells
Como eu desejaria me sentir bem como você
CopiarCompartilhar
Come On Home Franz FerdinandYou are where you want to be,
I am where I want to be
Come on
We are chasing everything we have ever wanted
I replace you easily, replace pathetically
I flirt with any flighty thing that falls my way
But how I needed you
When I needed you.
Lets not forget we are so strong, so bloody strong
Você está onde quer estar, estou onde quero estar
Oras, estamos correndo atrás de tudo que sempre quisemos
Te substituo facilmente, substituo pateticamente
Eu flerto com qualquer uma que cruzar o meu caminho
Mas como eu precisei de você, quando eu precisei de você
Não vamos esquecer que somos tão fortes, extremamente fortes
CopiarCompartilhar
What You Meant Franz FerdinandIf we were feckless we would be fine
Sucking hard on our innocence
But we have been bright in our decline
Been left as blackened filament
But I just do not know what you meant
Nós éramos ineficazes, nós estávamos bem
Sugando forte na nossa inocência
Mas temos brilho em nossa decadência
Deixados como uma linha preta
Mas eu só não sei o que você quis dizer
CopiarCompartilhar
Turn It On Franz FerdinandYou do not wanna know how I manage alone
Oh no you do not wanna know what goes on when I am on my own
You do not wanna know how I plan on my own, oh no
You do not wanna know how I know when you are on your own
Você não quer saber como eu me viro sozinho
Oh não, você não quer saber o que se passa quando estou na minha
Você não quer saber como eu planejo as coisas
Você não quer saber como eu sei quando você está na sua
CopiarCompartilhar
Fresh Strawberries Franz FerdinandWe are fresh strawberries
Fresh burst of red strawberries
Ripe, turning riper so…
Wouldnt it be easy?
Something could give us more
But I dont know
No I dont know
I dont know what I need
Nós somos morangos frescos
Fresca explosão de morangos vermelhos
Maduros tornando-se mais maduros, então...
Não seria mais fácil
Algo poderia nos dar mais
Mas eu não sei
Não, eu não sei
Eu não sei do que preciso
CopiarCompartilhar
Bite Hard Franz FerdinandMay be lonelier now but I am happy oh no honest.
Aint only alone but what would we talk about anyway,
Id never resort to kissing your photo,
Honest,
I just had to see,
How the chemicals taste their honey.
Eu posso estar sozinho agora, mas estou feliz sozinho honestamente
Não é solitário ficar sozinho, o que é que falaríamos afinal?
Eu nunca recorri a beijar sua foto
Honestamente
Eu só tinha de ver como nossa química seria agora, querida.
CopiarCompartilhar
