Músicas e curiosidades sobre a banda Coldplay

O grupo

Coldplay é uma banda britânica formada em 1995, de rock alternativo composta por 4 integrantes; entre eles o vocalista principal Chris Martin, o guitarrista Jonny Buckland, Guy Berryman como baixista e Will Champion como baterista, vocal de apoio e multi-instrumentista.

---

Copiar

Compartilhar

Prêmios

A banda já ganhou vários prêmios da indústria musical ao longo de sua carreira, incluindo seis Brit Awards — vencendo o de Melhor Grupo Britânico três vezes, quatro MTV Video Music Awards, e sete Prêmios Grammy entre vinte indicações. Como um dos recordistas de vendas de discos, o Coldplay já vendeu mais de 50 milhões de discos em todo o mundo.

---

Copiar

Compartilhar

Amarelo Yellow

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do
Yeah, they were all yellow

Olhe as estrelas
Veja como elas brilham para você
E para tudo que você faz
Sim, e elas eram todas amarelas

---

Copiar

Compartilhar

Viva a vida Viva La Vida

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

Um minuto eu detinha a chave
Depois as paredes se fechavam em mim
E percebi que meu castelo estava erguido
Sobre pilares de sal e pilares de areia

---

Copiar

Compartilhar

Relógios Clocks

Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
You've put me down upon my knees

As luzes se apagam e eu não posso ser salvo
Ondas contra as quais eu tentei nadar
Você me deixou de joelhos

---

Copiar

Compartilhar

Cada lágrima é uma cachoeira Every Teardrop Is a Waterfall

I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song

Eu aumento o volume da música, coloco meus discos para tocar
Fecho o mundo lá fora até as luzes aparecerem
Talvez as luzes da cidade, talvez as árvores tenham sumido
Sinto meu coração começar a bater com a minha música preferida

---

Copiar

Compartilhar

Velocidade do Som Speed of Sound

How long, before I get in?
Before it starts, before I begin?
How long before you decide?
before I know what it feels like?

Quanto tempo antes de eu entrar?
Antes que inicie, antes que eu comece?
Quanto tempo antes de você decidir?
Antes que eu saiba qual é a sensação

---

Copiar

Compartilhar

Você também pode gostar

Trechos de música do The Chainsmokers

Os maiores shows do intervalo do Super Bowl

Nós Contra o Mundo Us Against The World

Oh morning come bursting the clouds amen
Lift off this blindfold let me see again
Bring back the water, let your ships roll in
In my heart she left a hole

Oh, a manhã vem estourando as nuvens, amém
Levante a venda, deixe-me ver novamente
Traga de volta a água, deixe seus navios todos chegarem
No meu coração ela deixou um buraco

---

Copiar

Compartilhar

Conversar Talk

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle,
you can't find your missing piece?
Tell me how do you feel
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me


Você está perdido ou incompleto?
Você se sente como um quebra-cabeça,
Não consegue encontrar a peça que está faltando?
Diga-me como você se sente
Bem, parece que eles estão falando numa língua que eu não falo
E eles estão falando comigo

---

Copiar

Compartilhar

Curiosidade

A banda só passou a se chamar Coldplay em 1998, antes disso foi chamada de Pectoralz e também de Starfish.
Conseguiram fama mundial com o lançamento do single "Yellow" em 2000, seguido por seu álbum de estréia lançado no mesmo ano.

---

Copiar

Compartilhar

Trilha sonora

Em 2013 a banda compõe uma faixa especificamente para o cinema, a música se chama Atlas e faz parte da trilha sonora do filme Jogos Vorazes.

---

Copiar

Compartilhar

Paraíso Paradise

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep

Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas com o mundo
Mas isso voou além de seu alcance
Então ela fugiu em seu sono

---

Copiar

Compartilhar

O cientista The Scientist

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

Ninguém disse que seria fácil,
É uma pena nós nos separarmos
Ninguém disse que seria fácil,
Ninguém jamais disse que seria tão difícil assim
Oh, me leve de volta ao começo...

---

Copiar

Compartilhar

Consertar Você Fix You

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
could it be worse?

E as lágrimas escorrem pelo seu rosto
Quando você perde algo que não pode substituir
Quando você ama alguém, mas isso se desperdiça
Poderia ser pior?

---

Copiar

Compartilhar

No Meu Lugar In My Place

And I was lost, I was lost,
Crossed lines I shouldn't have crossed,
I was lost, oh yeah

E eu estava perdido
Ultrapassei barreiras que não devia ultrapassar
Eu estava perdido, oh sim

---

Copiar

Compartilhar

Perdido Lost

Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get what I deserved
No better and no worse

Só porque estou perdendo
Não quer dizer que estou perdido
Não quer dizer que irei parar
Não quer dizer que eu esteja entregue

---

Copiar

Compartilhar

Problema Trouble

Oh no, I see,
A spider web is tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I've said,
Oh no, what's this?
A spider web, and I'm caught in the middle,
So I turned to run,
The thought of all the stupid things I've done

Oh, não, eu vejo
Uma teia de aranha está enrolada em mim
E eu perdi a cabeça
E a lembrança de todas as coisas estúpidas que eu disse
Oh, não o que é isso?
Uma teia de aranha e eu estou preso nela
Então comecei a correr
E a lembrança de todas as coisas estúpidas que eu fiz

---

Copiar

Compartilhar

Colina Violeta Violet Hill

I don't want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below.
So if you love me, why'd you let me go?

Eu não quero ser um soldado
com um capitão de um navio náufrago
e com a neve muito distante
Então, se você me ama, porque você me deixaria ir?

---

Copiar

Compartilhar

Atlas Atlas

Some saw the sun
Some saw the smoke
Some heard the gun
Some bent the bow
Sometimes the wire
Must tense for the note
Caught in the fire, say oh
We're about to explode

Alguns viram o sol
Alguns viram a fumaça
Alguns ouviram o tiro
Alguns armaram o arco
Às vezes a corda
Precisa ficar estendida para a nota
Presos no incêndio, diga 'oh'
Estamos prestes a explodir

---

Copiar

Compartilhar