Trechos de Músicas Faith No More

Falling To Pieces Faith No More

Because the plot thickens every day
And the pieces of my puzzle keep crumblin' away
But I know, there's a picture beneath

Indecision clouds my vision
No one listens...
Because I'm somewhere in between
My love and my agony
You see, I'm somewhere in between
My life is falling to pieces
Somebody put me together

Pois a conspiração aumenta a cada dia
E os pedaços do meu quebra-cabeça continuam se despedaçando
Mas eu sei que há uma figura por traz deles

Indecisão embaça minha visão
Ninguém me ouve
Porque eu estou em algum lugar entre
Meu amor e minha agonia
Veja você, eu estou em algum lugar entre
Minha vida está caindo aos pedaços
Alguém me junte

---

Copiar

Compartilhar

Superhero Faith No More

Go go go go go go go go
Go go go go go go go go

Superhero
I'm tugging on your cape
Tell me will your sons
Know their father one day

Leader of men
Leader of men
Get back in your cage
Will you be one of them?

Super-Herói
Estou puxando sua capa
Me diga se seus filhos irão
Conhecer o pai deles um dia

Líder dos homens
Líder dos homens
Volte para a sua jaula
Você será um deles?

---

Copiar

Compartilhar

I Started A Joke Faith No More

I started a joke,
Which started the whole world crying,
But I didn't see that the joke was on me, oh no.

I started to cry,
Which started the whole world laughing,
Oh, if I'd only seen that the joke was on me.

Comecei uma piada
Que fez todo mundo chorar
Mas eu não vi que a piada era sobre mim

Comecei a chorar
O que fez todo mundo rir
Oh, se eu tivesse apenas visto que a piada era sobre mim...

---

Copiar

Compartilhar

Evidence Faith No More

If you want to open the hole
Just put your head down and go
Step beside the piece of circumstance
Got to wash away the taste of evidence

Wash it away

Evidence, evidence, evidence
Got a taste of evidence

Se você quer abrir o buraco
Apenas baixe sua cabeça e vá em frente
Aceite a parte da circunstância
Teria que limpar a amostra de evidência

Limpe-a

Evidência, evidência, evidência
Tem o gosto de evidência

---

Copiar

Compartilhar

Epic Faith No More

Can you feel it, see it, hear it today?
If you can't, then it doesn't matter anyway
You will never understand it cuz it happens too fast
And it feels so good, it's like walking on glass
It's so cool, it's so hip, it's alright
It's so groovy, it's outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet

You want it all but you can't have it

Você pode senti-lo, vê-lo, escutá-lo hoje?
Se não pode, de qualquer forma não importa
Você nunca vai entender isso porque acontece rápido demais
E a sensação é tão boa, é como caminhar sobre vidro
Isso é tão legal, tão na moda, isso é certo
É tão excitante, é incrível
Você pode tocá-lo, cheirá-lo, prová-lo tão doce
Mas isso não faz diferença pois isso paralisa seus pés

Você quer isso tudo mas você não pode tê-lo

---

Copiar

Compartilhar

Easy Faith No More

I wanna be high, so high
I wanna be free
To know the things I do are right
I wanna be free
Just me, oh, babe!

That's why I'm easy
Oh, oh, oh, oh


Eu quero estar nas alturas, bem alto
E quero estar livre
Para saber que as coisas que faço estão certas
Eu quero estar livre
Apenas eu, oh, garotinha!

Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Oh, oh, oh, oh

---

Copiar

Compartilhar

Midlife Crisis Faith No More

Go on and wring my neck
Like when a rag gets wet
A little discipline
For my pet genius
My head is like a lettuce
Go on and dig your thumbs in
I cannot stop giving
I'm thirty-something

Sense of security
Like pockets jingling
Midlife crisis
Suck ingenuity
Down through the family tree

Continue e torça meu pescoço
Como quando um pano molha
Um pouco de disciplina
Para meu caráter de estimação
Minha cabeça é como um alface
Continue, recuse firmemente
Não consigo parar de ceder
Eu tenho trinta e poucos

Senso de segurança
Como bolsos tinindo
Crise da meia idade
Sugue a ingenuidade
Descendo pela árvore genealógica

---

Copiar

Compartilhar

Ashes To Ashes Faith No More

Smiling with the mouth of the ocean
And I'll wave to you with the arms of the mountain
I'll see you

I will let you shout no more
It's on my head
I'll pick you up from the floor
It's on my head
I'll let you even the score
It's on my head

Give it all to you
Then I'll be closer

Sorrindo com a boca do oceano
E vou acenar pra você com os braços da montanha
Até mais

Eu não vou mais deixar você gritar
Está na minha cabeça
Vou te levantar do chão
Está na minha cabeça
Vou deixar você empatar
Está na minha cabeça

Entregar tudo pra você
Assim, vou ficar mais perto

---

Copiar

Compartilhar