Músicas para o casamento

1ª She, de Elvis Costello

Uma das mais belas canções de amor que existem, em que o homem demonstra todo o seu amor pela mulher amada. Veja a seguir um trecho da letra e tradução:

She
May be the reason I survive
The why and wherefore Im alive
The one I ll care for through the rough and ready years
Me Ill take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I ve got to be
The meaning of my life is

Tradução:

Ela
Pode ser a razão pela qual eu sobrevivo
O porquê e pelo que eu estou vivo
A pessoa que cuidarei durante os rudes e fáceis anos
Pegarei suas risadas e suas lágrimas
E farei delas minhas lembranças
Para onde ela for, eu tenho que estar
O sentido da minha vida é

---

Copiar

Compartilhar

2ª Sugar, Maroon 5

É uma música atual, seu clipe foi gravado em diversos casamentos nos EUA. Sua letra fala de um homem que não pode viver sem a mulher amada. Segue um trecho da letra e sua tradução:

I need your loving, loving
I need it now
When Im without you
Im something weak
You got me begging, begging
Im on my knees
I dont wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And its killing me when you re away
Ooh baby, cause I really dont care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Tradução:

Eu preciso do seu amor, amor
Eu preciso disso agora
Quando estou sem você
Eu sou algo fraco
Eu sou fraco
Sou apenas uma coisa fraca
Sou fraco
Eu não quero precisar do seu amor
Não quero ser dependente do seu amor
Eu não quero mais precisar desse amor
Eu não quero estar precisando de seu amor
Eu não quero precisar do seu amor
Eu só quero me afundar no seu amor
E me mata quando você não está aqui
Ooh baby, pois realmente não me importo onde você está
Eu só quero estar onde você está
E eu tenho que provar um pedacinho

---

Copiar

Compartilhar

3ª Just The Way You Are, Bruno Mars

Canção em que o homem declara todo o seu amor a mulher amada ao dizer que ela não precisa mudar nada, e que ele a ama do jeito que ela é.

When I see your face
There is not a thing that I would change
Cause you are amazing
Just the way you are

Tradução:

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Do jeito que você é

---

Copiar

Compartilhar

4ª Somewhere Over The Rainbow, Israel Kamakawiwo

Um clássico entre as favoritas de casamento, não precisa de longas explicações. Somente a melodia – delicada e suave – já é capaz de mostrar que essa música é incrível.

And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I ll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me, ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where youll find me, oh
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly

Tradução:
E os sonhos que você sonhou
Sonhos realmente se tornam realidade, ooh ooooh
Algum dia eu vou desejar para uma estrela
Acordar em um lugar onde as nuvens estão muito atrás de mim, ee ee eeh
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima do topo das chaminés vai ser onde você me encontrará, oh
Em algum lugar além do arco-íris, pássaros azuis voam

---

Copiar

Compartilhar

5ª Save The Last Dance For Me, Michael Buble

Esta canção está entre uma das mais pedidas em casamentos, devido a seu ritmo dançante e latino. E, além disso, possui na letra uma linda declaração de amor, de um homem que fala de seus sentimentos pela mulher amada e pede para que ela guarde a última dança para ele.

Dont give your heart to anyone
And dont forget whos takin you home
And in whose arms you are gonna be
So darling... save the last dance for me
Baby dont you know I love you so
Cant you feel it when we touch
I will never never let you go
I love you oh so much

Tradução

Não dê seu coração a ninguém
Mas não se esqueça de quem está te levando para casa
E nos braços de quem você estará
Então querida, deixe a última dança para mim
Amor, você não sabe que eu te amo demais?
Você não consegue sentir isso quando eu te toco?
Eu nunca vou deixar você ir...
Eu te amo, oh demais!

---

Copiar

Compartilhar

6ª Thinking Out Loud, Ed Sheeran

Essa música se tornou famosa no Brasil, por ser o tema da personagem de Bruna Marquezine em uma novela da Rede Globo. A letra fala de um amor puro que vai durar para sempre, de um homem que se apaixona todos os dias pela mesma mulher.

And darling I will be loving you till we are seventy
And baby, my heart could still fall as hard at twenty-three
And Im thinking about how
People fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well me, I fall in love with you every single day
I just wanna tell you I am

Tradução:

Querida, eu te amarei até que tenhamos 70 anos
Amor, meu coração ainda se apaixona tão fácil aos 23 anos
Estou pensando em como
As pessoas se apaixonam de maneiras misteriosas
Talvez apenas o toque de uma mão
Eu, me apaixono por você a cada dia
Eu só quero te dizer que eu estou

---

Copiar

Compartilhar

7ª Photograph, Ed Sheeran

Este cantor britânico tem diversas canções que podem ser colocadas na playlist do seu casamento. Mas, Photograph fala do amor que estará eternizado nas fotos, além de pedir para que a foto esteja sempre junto da pessoa amada.

We keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
Times forever frozen still

Tradução:
Nós mantemos este amor numa fotografia
Nós fizemos estas memórias para nós mesmos
Onde nossos olhos nunca fecham
Nossos corações nunca estiveram partidos
E o tempo está congelado para sempre

---

Copiar

Compartilhar

8ª Como é grande o meu amor por você, Roberto Carlos

Esta música dispensa qualquer tipo de apresentação: um verdadeiro clássico do rei Roberto Carlos, que está quase sempre presente nos casamentos. Confira um trechinho da letra:
Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

---

Copiar

Compartilhar

9ª Pra Sonhar, Marcelo Jeneci

Esta música se tornou um verdadeiro viral entre os casamentos, por ter letra simples e conter uma linda declaração de amor. Confira a seguir um trecho da canção:
Largo tudo
Se a gente se casar domingo
Na praia, no sol, no mar
Ou num navio a navegar
Num avião a decolar
Indo sem data pra voltar
Toda de branco no altar
Quem vai sorrir?
Quem vai chorar?
Ave Maria, sei que há
Uma história pra sonhar
Pra sonhar

---

Copiar

Compartilhar

10ª Monte Castelo, Legião Urbana

Os amantes do rock brasileiro adoram essa música, mas os casais adoram ainda mais, pois sempre a colocam em sua trilha sonora. Confira o trecho da bela Monte Castelo, que conta com um dos poemas mais conhecidos no mundo (O amor é o fogo que arde sem se ver - Luiz Vaz de Camões).

É só o amor! É só o amor
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece

O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer

---

Copiar

Compartilhar

11ª Fico Assim Sem Você, Claudinho e Buchecha Versão: Adriana Calcanhoto

Muito tocada em casamentos mais modernos, pois tem um ritmo que pode ser mais agitado, a letra já diz tudo.

Tô louco pra te ver chegar
Tô louco pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo

---

Copiar

Compartilhar

12ª Fascinação, Elis Regina/ Renato Teixeira

Um dos maiores clássicos da música mundial, esta canção é uma tradução de uma valsa francesa. Permanece até hoje como uma das mais pedidas e tocadas nos casamentos.
Os sonhos mais lindos, sonhei
De quimeras mil um castelo, ergui
E no teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão mil venturas, previ
O teu corpo é luz, sedução
Poema divino, cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria, entontece
És fascinação, amor

---

Copiar

Compartilhar